A religious liberty lawyer and acclaimed author reveals the root of America's polarization inside the Muslim and evangelical Christian divide—and how it can be healed.